robmarc's blog

About people, places, cultures, languages, life, adventures... in real life

2011. október 17., hétfő

EUro-t(r)ipp - 1.rész

Mna végre akadt egy kis szabadidőm. De tényleg. Az elmúlt másfél hónap alatt rengeteg minden történt: befejeztem a németországi nyári-praktikámat, szabit vettem ki, voltam otthon (Erdélyben) 10 kerek napig, utána haverokkal körüljártuk kicsit az EU-t, mindeközben költöztem (ezúttal Prágába), s na persze a szokásos beilleszkedés stb.

So, I've got some free time. But really. So many things happened in the last one month: I've finished my internship in Munich, Germany, I was visiting my family and friends at home in Transylvania, then we went for a Euro-trip, and I moved again, this time to Prague.

Szóval térjünk vissza a lényeghez: hogyan nézzünk meg minél több országot, várost, ismerjünk meg embereket rövid időn belül, lehetőleg nem elköltve egy vagyont?
Válaszolnék is rá rögtön: végy két havert, egy németet és egy nepálit, na meg egy járművet (lehetőleg egy nagyobbacska autót) és irány!!!

But let's get back to the original plan of mine, I'll write a few words about this very special journey of ours: 6 countries, 8 cities, more than 2500 km. So the question was, how should we do it without spending a fortune... I've got a German and a Nepalese friend who were willing to take me with them for this epic journey. So here we start!

Matthias haverom facebookon rám szólt hogy akkor jövő héten indulnak, kérdi hogy mennék-e? Mondom persze, ha olcsón megússzuk... S akkor adva volt hogy Suraj-al ők már elindulnak Prágából, megállnak Bécsben, majd Pozsonyban, és akkor Budapesten találkozunk. Sikerült minden ügyes-bajos dolgomat elintéznem otthon, s 3-4 csomag motyómmal már úton is voltam Nagybányáról Budapestre a szokásos szatmári mikrobusszal. Kellett a sok cucc, hiszen költöztem... amit erősen unok néha.

My friend, Matthias, wrote me on Facebook a few days ago, and asked me if I wanted to join them. Sure, why not... if we'll see much and spend less. So they started already from Prague, then stopped in Wien, and Bratislava. The meeting point was Budapest. Thank god, I've solved all my problems back home, so I packed my things - not only for this journey, also for Prague - and met them in the beautiful capital of Hungary. Sometimes I really feel that moving is not my kind of thing. But every time it's worth!

Na de minden jól indult, megtaláltak a keleti pályaudvarnál, összecuccoltunk, s még aznap elindultunk délnek: Horvátországba. Akit érdekel egy részletesebb útvonal az kattintson ide. Úti célunk Zágráb volt: a csodás lányok s kedves emberek hazája. Az autópálya kihalt volt, a német haverom szóvá is tette. Mondtam hogy a szezon már elmúlt... s a pancsikálás ideje lejárt.
Fat Freddys szólt a kocsiban, s élveztük a tájat. Jó dolog megjegyezni, hogy annak ellenére hogy Horvátország nem EU tag, turistáknak öltözött egyéneket átengednek a határon mindössze a román személyi felmutatása után. Na mondjuk hogy akkor ott is vagyunk. Na ott, Zágrábba. Sejhaj! A hostelben ez fogad:

So everything went well, they found me at the railway station, and on the same day we started a few hundred km trip to Zagreb. You can find our journey on Google Maps. Croatia, the land of amazing landscape, and beaches, and girls. Can't wait! The highway was completely empty on the way, cause of the off season. We've listened to Fat Freddys and enjoyed our ride. It's worth to mention that I got to Croatia with my Romanian ID, although they are not EU member state. This is just for attracting more tourists. So here it is, Zagreb. In the hostel we hit our heads into this sign :) :
Azaz "loc de dat cu capul" / Stress reduction method

Hostelünk 15 méterre volt a központtól aránylag jutányos áron. 20 eurócskáért. Ha valakit érdekel a neve jelezze. Jó fej emberekkel körülvéve. Ráadásként aznap estére egy kocsmatúrát hirdetett egy plakát.

Our hostel was situated exactly 15 m from the main square. What an awesome spot, and only for 20eu for a night! Awesome people with awesome Pub Crawl offer. We didn't miss this one! ;)Kocsmatúra plakát/Pub Crawl infos
Megvacsiztunk, s körbenéztünk a városban, s a nevezetesebb helyeken: vendéglátó egységekben. Íme pár fotó.
We ate something, watched a few attractions, then started to see some famous croation bars. Have a look at the photos!
Kút: ide bezzeg nem jár a korsó.../ Nice atmosphere in the middle of the city

Valami híres szobor gondolom / Some random statue



Egyik megállónk / Plan B, not the artist


Tuti templom: zágrábi katedrális / A huge cathedral in the heart of Zagreb

to be continued

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése