robmarc's blog

About people, places, cultures, languages, life, adventures... in real life

2013. november 13., szerda

A birodalom szíve (második rész) / The heart of the British Empire part II

Ezen a hétvégén úgy volt hogy összefutunk rég nem látott ismerőseimmel-barátaimmal. Szombaton sikerült teljesíteni a felét, vasárnap pedig a másik felét. Szombaton egy BEST-essel találkoztam akit anno Madridban ismertem meg egy kurzuson. Végigjártuk a Nemzeti Galériát, elmentünk sétálni, majd a Sohóban beültünk egy kávézóba. Közben esett mintha dézsából öntötték volna. Néha azért ki is szokott sütni a nap. Mint például vasárnap.

I'll try to catch up with the things in this Sunday afternoon. Last weekend I've seen a few friends in London. You know the saying 'every road leads to Rome'? Well the british islands were part of the Roman Empire, so I guess it is natural to add if every road leads to Rome, certain will go through London. I've met a friend from a BEST course which was back in 2009. We've hardly looked at the exhibited art work at the National Gallery. Talking, and catch-up was on the menu. For that reason, I need to go back, at least once. Free entrance, and a great place to be in the gallery. Then we've drank a coffee in Soho afterwards. Soho is The Heart of London. In terms of nightlife and restaurants.

Csodás napos időt jósoltak a meteorológusok, és nem csak hitegettek vele. Úgy látszik van értelme a meteorológiai műholdaknak (vagy mégse?). A telekom szegmens után azt hiszem ezek hozzák a legtöbb pénzt. Szóval szedtem a sátorfám és megint beevickéltem Londonba. Gyalogoltam majd egy órát az állomásig, nem lévén aznap kétkerekűm. Majd a vonatvárás következett. Hát jókora várás lett, kicsit elütött valakit a közeledő vonat a szomszéd városban... Hogy emberek pont jókor hajlamosak az öngyilkosságra... Jó lenne már feltalálni valami forradalmit a tömegközlekedésben. Mondjuk a teleportálást. Gondoljunk csak bele... Na de vissza a jelenbe. Azaz a múltba.

Sometimes there is a sun here. I stopped actually listen to the weather forecasts, since I don't need an umbrella anymore. Not since the 9th grade I guess. Most of the time it is a sudden change in the atmosphere thanks to the winds coming from the Atlantic. But still, satellites are useful to many of us. So I've got to the train, after a long walk, just to realize that somebody was hit in a village next door. Train got delayed but after 40 minutes there was a re-established connection to Kings Cross.

Lett lévén jó idő meg haverok, a László és Jana javaslatára megnéztük a Baker street-et. Itt van a híres Sherlock Holmes múzeum. Tanúskodjanak a képek.
On Sunday after the train delay, I've met a couple. They came up with the idea to check out the Baker street. If you've been reading about Sherlock Holmes I guess there is no need for further explanation.
Múzeum a Baker street 221b alatt
Musem at Baker street

Kedvencem a Sherlock
Jr. Detective

Múzeumbelépő van, majd legközelebb be is jutunk. Aztán kicsit sétáltunk a városban, buszoztunk piros-emeletesen, és elcaplattunk a Hyde parkba.
Afterwards there was some walking, busing, chilling, and finally hiding in the Hyde park. Look, there are some of these:
Még több mókus
A friendly squirrel 

Mi a csoda, német tömeg verődik össze, valami gyerekes hétvégi program volt. Aztán elgyalogoltunk London legexkluzívabb bevásárlóközpontjába.
Kaviárt, 160font/kg-os marhahúst, sok ezer fontos órákat, és szégyenletes drága dolgokat lehetett venni. Mert egyesek megtehetik. Nem vagyok irigy, de kicsit kiakadtam a 500.000 fontos óránál. Kérdem én miből volt? Aranyból? Nem, gyémántból. Éljenek a sejkek.
Afterwards we've been at Harrods. The most exclusive shopping center I've ever seen. You must be at least a millionaire to dress up here. You can chill out, eat caviar, champagne, until you wait for a fitting, or try out a new shoe. Watches are sold for a bargain of 500.000 pounds. Special meat at 160 pounds/kg. Not bad. I must have a football team, and some banks in my next life. The contrast was huge: at the door a guy was playing guitar and had a few pennies collected.

Egy kis hétvégi bevásárlás sejkéknél
Weekend shopping for a sheikh

Mi volt még? Nagyjából ennyi, ja és még végigmentünk a Picadilly Circuson.
And Picadilly circus finally: there is always something to do here.

to be continued

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése