robmarc's blog

About people, places, cultures, languages, life, adventures... in real life

2013. augusztus 28., szerda

Pádis avagy barangolás a Bihar hegység szívében / Exploring the Apuseni Natural Parc

Nemrégiben volt szerencsém felfedezni egy számomra teljesen ismeretlen területet: a Bihar hegységet a Nyugati kárpátokban, azon belül is Pádist és környékét. Úgy alakult hogy egyik régi haver szólt hogy ideje lenne már együtt túrázni, aztán mégsem tudott eljönni: ennek ellenére kapva kaptam az alkalmon hogy felfedezzem én is amit anno Czárán Gyula a XIX. század vége felé. Az ő nevéhez fűződik az az úttörő, feltáró és turistaút építő munka ami nélkül ma szegényebb lenne Erdély.

I've had the pleasure to travel in the mid of August again to an interesting area in the heart of Transylvania. The western Carpathian's are home of one of the most amazing natural reservation. Grasslands, gorges, subterranean caves were explore and marked first time in the late 19th century by Czárán Gyula. Unfortunately the video below is only in hungarian, but feel free to check it out this short documentary, and watch later my pictures.

Nem rabolom tovább a szót, beszéljen helyettem a Duna TV Hazajárója meg a képeim.

Hazajáró 2. évad 14. rész

Az 1300 méter magasan elterülő fennsík jellegzetes karsztvidék, ahol megtaláljuk annak összes jellemző jelenségét: karsztforrásokat, víznyelőket, töbröket, (dolinákat) barlangokat.


A két lóerős járgány amivel a hegység szívébe jutottunk
When you go on a mountain you need a proper car

Mindennék fontosabb a felszerelés -
When you go on a mountain, you need the proper gear

Csodavár (Cetățile Ponorului) Európa legnagyobb exo-karsztjelensége: három, egymástól egy kisebb nyereggel, illetve alagúttal elválasztott 100-300 m átmérőjű és 100-200 m mélységű dolina. Ezek közül kettő látogatható, a harmadik csak alacsonyabb vízállásnál. A legnagyobb dolinában egy 73 m magas barlangnyílás található. (forrás Wiki)

A Csodavár bejárata
Cave entrance is 73m tall

A Csodavár belülről
Cave from inside

Fejlámpások mozgása a barlangban
tourist attraction

Idilli látkép
Fairytale

Pádis fennsík része
Idiotic self portrait

A hagyományos állattartás még mindig dívik
And yes, we have cows!

Pityókatokány sok paprikával
Kinf of Gulyas

Helyi élővilág
Brekkkk

Barlanglejárat
In the cave

Úton kifele
Outwards

A jelek
Signs or signals?

Ebédidő
Lunch time

Ereszkedés egy meredek részen
Running was too dangerous

A Szamosbazár
Nature, with big N

Vasember1
Iron man2

Galbena vízkelet
Water is life?

Galbena-szoros
Life is water?

Barlang a szorosban

VízEsés
WaterFall

Trükkös helyek
Tricky places

Oldalazva kell átkelni, sodronyokon
Tricky places, reloaded

Eszkimó jégbarlang (Gh. Focul Viu)
Iceberg in the middle of summer

Kilátó
Inner peace

Hazafele
Long way home

Naplemente
Sun(is)setting
Több infót itt és itt találhatsz.

Update: egy jó kis videó a mókáról.

PS: the English version will come soon.
Update: The English version is there. More or less.


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése